[Kata Kerja]
Peras dg meremas
"Daon Angsane dibejek-bejek aje di air setenge baskom sampe kentel. Entar aer saringannye diminum buat panas dalem "
Kumpulan kosa-kata Khas Betawi Asli. Bukan sekedar dialek umum.
[Kata Sifat]
Kotor oleh daun kering, kertas, dan sejenisnya yang bertebaran.
"Entu pu'un jambu ditebang aje, bikin semek pelataran doangan"
[Kata Sifat]
Menonjol dan mengeras. Diterapkan pada Urat (pembuluh darah) atau otot
"Baru ngangkat aer seember doang, entu urat ude pade mangkreng semue"
[Kata Benda]
Kelereng.
Kristal bulat bercorak warna-warni yang biasa dimainkan dengan cara disentil agar kelereng mengenai kelereng lawan
[Kata Kerja]
Sebal. Tidak menyukai sesuatu pada orang lain. (tidak sampai pada tingkatan membenci)
"Gue gedeg banget ame die, saban gue mampir die pura-pura tidur di kamarnye, kayak gue dateng pengen minjem duit aje"
[Kata Keterangan]
Tidur tapi bayak bergerak dan berpindah posisi.
Note: Sebagian orang betawi Kampung Jembatan Cipinang menyebutnya dengan istilah 'Jabrah'
[Kata Sifat]
Keras kepala. Sulit dinasehati
"Ude dikasi tau masi begitu aje, dasar tambeng! "
[Kata Kerja]
Mengaduk sesuatu didalam/dengan air. Biasanya kain cucian.
"Supaya gak apek cucian elo dikupyak pake aer bersi sebelon dibilasin"
[Kata Kerja]
Menutup sesuatu dalam suatu ruang yang panas, biasanya dengan memasukkan bak berisi air panas dan mengeluarkan uap panas.
"Kalo di sauna bener-bener panas, soalnye kite diungkep"
[Kata Kerja]
Kalap. Hilang kontrol diri karena emosi marah
"Gara-gara die ngehine guru ane, ampir aje ane jadi tekelep mukul die, buru-buru ane istighfar"
[Kata Kerja]
Menutupi pandangan.
"Kalo nonton jangan pas depan tipi banget, yang dibelakang kealingan"
[Kata Kerja]
Mengayun ke samping kiri-kanan, tidak stabil.
"Ngegotong kerandenye jangan ngelewang gitu. Kasian yang didalem"
[Kata Kerja]
Menghapus dengan kain hingga berdecit.
"Abis keujanan bagusnye mobil diencit biar catnye awet".
[Kata Kerja]
Menggaet sesuatu dengan benang yang ujungnya diikatkan benda pemberat.
"Kalo layangan nyangkut dipu'un dibandrengnye pake benang kenur, kalo pake benang gelasan malahan putus"
"Kagak punye layangan maen adu bandreng aje nyok'
[Kata Kerja]
Menjadi sangat tinggi di langit hingga berupa titik.
"Layangan gue ngetik banget, sampe gak keliatan"
[Kata Kerja]
Melambung meninggi tertiup angin.
"ude ngudak jau, eh layangannye malah mumbul"
[Kata Sifat]
Getas, ringkih, mudah robek atau putus karena usia.
"Benangnye ude tepo, maen adu bandreng kale melulu"
[Kata Kerja]
Pancingan, memulai yang pertama
"Neh, gue naro sejuta buat jontrotan, buat mesjid insya Allah berkah"
[Kata Sifat]
Lelet, lambat
"Gw gak resep liatin kerjaannye, baget banget, gak ade sebet-sebet"
[Kata Kerja]
Anggap, hitung
"Gue sih cuman anak bawang, gak bakalan direken"
"Belanjaan tolong direken, gue mau bayar"
[Kata Kerja]
Dekati, datangi. Mengandung sikap agresif.
"Kalo die macem-macem biar besok gue paranin"
Contoh kalimat yang tidak tepat.
"Gue kangen same enyak gue, besok pagi-pagi gue paranin"
[Kata Keterangan]
Cocok
"Kalo gue asian banget ame obat yang diresepin dokter Amir, besokannye pasti baek.
[Kata Kerja]
Usir.
"Eni kucing masi aje ngelinter disini, padahal ude tiap ari digesu pake aer"
[Kata Keterangan]
Sangat diperlukan
"Entu mobil udu banget pas musim ujan begini, biar bise tetep pegi ngaji biar kate hari ujan"
Note : Tidak sama dengan 'kudu' yg berarti 'harus' atau 'mesti'
[Kata Kerja]
Dekati, datangi
"Kalo mau ngajinye berkah, murid yang nyamperin ustadznye, bukan murid nyang disamperin ustadz"
[Kata Keterangan]
Porsi, membuat ukuran porsi (makanan).
"Abis do'a keluar deh kebulinye, udah ditandingin pake nampan"
[Kata Kerja]
Maka diluar waktu makan yang lazim hanya karena iseng.
"Jam segini baru makan siang? "
" Enggak, tadi udah. Eni lagi mindo doangan"